Pointing
The person Sarah was pointing at wasn’t her boyfriend, who was making a silly face. Although this was the reason why they had started looking at the photograph in the first place, this wasn’t the focus of Sarah’s attention. No, she was pointing at someone else.
Her trembling finger was pointing at the teacher.