Out of energy
The caretakers led the now 80-year old Jan van Hooff into the private enclosure. There she was: Mama the chimpanzee. She was lying on the floor, seemingly without energy. The caretakers told Jan that she was refusing to eat and that it seemed like her end was near.
Jan crouched next to her and started stroking her. When she realized who he was, everything changed.